Why do we get mad?
If we are as free
as everyone else
As the snow melts
when the sun comes out
We do the same
As the sky cries
when the humidity is high
We do the same
As the trees bleed
when we cut them
We do the same
So:
Why do we get mad?
Why do we question the reason?
Why do we create false circumstances?
If we are free
As everyone else.
El cielo se apaga, poco a poco
los sonidos desaparecen,
las luciérnagas nacen,
y el cielo se llena de estrellas.
El ruiseñor no canto,
y el invierno llego.
La arena congelada,
y el mar hoy no creció.
Las historias se repiten.
Como un cuento de nunca acabar.
Si descubriera lo que escondes.
Si comprendiera lo que me dices.
Te escucharía eternamente, te hablaría eternamente.
El tiempo me dejo muda,
y creo ver ciegamente,
y escuchar sordamente,
Así quede.
Así me dejastes.
Mis pies llenos de callos,
y mis manos ardientes.
Corriendo detrás de un arcoiris
me encontraras.
Soñando ciegamente,
Locamente.
Eternamente.
There you stand brilliantly
With no worries
You know that you will shine.
We live a life filled with dreams
Only a few fight for it
The rest, gets stuck in comfort and routine
It takes courage and soul to fight back
So we sit under your light
Wondering and waiting
I refuse to fill my life with dreams
And walk through an empty life
There you stand brilliantly
As myself and as everybody else
The difficult part is to realize that we are as bright as a full moon
And we are the only ones responsible to make us shine
Vale la pena
Creer que volverá a pasar
Vale la pena
luchar por un sueño
y hacerlo realidad
Vale la pena
caminar por el suelo
que alimenta tu andar
Vale la pena
Creer que volverá a pasar
Vale la pena
decir te quiero, por las dudas
que no tengas otra oportunidad
Vale la pena
pasar los días, junto a esa persona
que por las noches
sueñas estar
Vale la pena
creer que volverá a pasar
No solo creer
Sino luchar
para que tengas la chance
y se vuelva realidad
La noche llega hambrienta
devorando toda ansia
de creer que algún día
dejare el sueño
y volverá el deseo
envuelta en un amor eterno
creí ver una estrella fugaz en el cielo
ya no creo...
deje de creer hace tiempo
cuanto deseo saber que es lo correcto
pero me olvide... que ya no creo
y así no pedí ningún deseo
dejando aquella estrella fugaz
desaparecer en el cielo
antes de ayer
creí verte
pero no es mas que un deseo
deseo de saber
donde quedo el amor
y de nuevo me olvide... que ya no creo
vibrante energía
que algún día sentí
existencialmente olvidada
que frustrante momento
el de sentir amor
sentir esperanza
y llena de proyectos
pero sin conexión
ni nadie con quien compartir este momento
la vida fluye y se escapa
derritiéndose entre mis dedos
vuelve, vuelve una vez mas
tan solo por un momento
ya no hay tiempo
tan solo concede este deseo
y volveré a creer que es realidad
y no tan solo un sueño
Lets the past in the past
Where it belongs
Learn from it, remember it
But let it go
It’s our turn
To fight for our dreams and rights
Parents that got caught
In societies rhythm
Concerned about careers, money, and raises
No more! (Oh) No more
Lets remember (remember yourself)
It’s our turn
To change things (we believe in)
To change (shallow lives)
To change (unhappiness for joy)
To change (corruption to honesty)
Terrorism, corrupted presidents, false idols, killers, thieves
No more
I say no more! (We have to say No more)
It’s out turn now
Our life, our generation, out time
It’s our turn (our time nobody else’s)
We are owners of our life
It’s our turn
So let’s get the wheel and drive
Corrupted minds
Living in a constant illusion
Filling life with materialistic objects
Consumers to feel a second of fulfillment
No more!
It’s our turn
To climb the mountain of dreams
Let’s make it reality
No more illusions
It’s our turn
To change things (we believe in)
To change (shallow lives)
To change (unhappiness for joy)
To change (corruption to honesty)
Life is the journey to yourself
Beautifully painful and challenging
Stop seeking for happiness
Unlikely you’ll find when you look
It’s our turn
Our turn to create dreams into reality!
Our time- our turn
Ours!
Siempre existieron dictadores
Cuantos conocimos
Ya desde pequeños crecimos con dos
Vivimos rodeados de restricciones
Impuestas por nuestra sociedad
Supervisadas por nuestro gobierno
De a poco van cambiando
De a poco vamos creciendo
Con algún líder carismático
Nos desatamos de las raíces que nos atan
Pero alguna que otra vuelve a nacer
Restricciones que
Siguen existiendo e imponiéndose
Tantos pensamientos hemos callado
Que difícil dejar el bote
Y aventurarse a la cuidad
Que difícil dejar la cuidad y subir al bote
Que nos lleva a lo desconocido
Now that time went by
I doubt that time is gonna come
I don’t even know where you are
I don’t even know who you are
I always believed I was going to shine like a star
But now the moon is blue
And I am bleeding inside out
I always believed I would recognize you right from the start
As soon as I looked into your eyes
Now I realized the clouds don’t move
Unless the breeze blows them apart
Like the foam in my bath tub
Just like this water
A whole world inside and another out
I always believed I would shine like a star… in the blue sky
And I am sure I do
People too worried about everyday stuff
They can’t realize
I always believed I would recognize you right from the start
Now that time went by
I doubt that time will come
And I don’t why
I can’t figure it out
In your eyes I will realize soon who you are
As soon as the clouds clear apart
You will see who I am
Even though you spent hours, days, and months
Sharing the same space
Sharing the same air
Those faces still hide so many mysteries
Strangers to me
Strangers their still are
Years sharing the same goal
Waiting for that time to come
And we still call ourselves strangers
And soon our paths will spread
And that’s when we will stop calling ourselves strangers
Esta noche el viento sopla tan fuerte que los árboles tiemblan
Espero que me alcance y se lleve todas mis penas que guardo en mis tensas vértebras.
Ya me canse de soñar
Deje de creer en las estrellas hace tiempo
El cielo ya no guarda secretos y los árboles dejaron de ser un misterio
Ya me canse de soñar
Deje de creer hace tiempo
Llena de desilusión me encuentro
y añorando que aquel deseo deje de ser un sueño
When the ocean does becomes an oceanand when will it stop being an ocean?
Things change and they are never the same
Is one more real than the other?
A rock is a rock
but its never the same rock
It changes, but it’s still that rock
We might recognize them as the same things
but they are not the same
… are they?
A glass filled up with tears
While a cool breeze fills the air
blowing away brown colored leaves
A glass falls
Filled with broken emotions
A waterfall from her eyes
a sore throat with no words
Her cold body waiting for an embrace
Fill her up another one
She has not yet cried enough rain drops
She has not yet feel the warmth of the day
She has not yet flown away with the wind
She has not yet spoken a word
Fill her up another one
Rain drops falling
A glass filled with tears
When a cool breeze filled the air blowing away brown coloured leaves
The glass falls
smithereens resembling the star lighted night
... broken emotions
Fill her up another one
Breath in -Breath out.
Pack what you need and let go what makes you bleed.
Should we try again or walk different ways?
Breath in -Breath out
Breath in
new possibilities and walk to arising smiles
Breath out
broken memories
Breath in -Breath out
Breath in new expectations
breath out past failures
Let go and walk to a new horizon
breathing in and breathing out.
How many to do lists
I have made in all these years
So many I can't recall the number
Did I fulfill my dream?
None of these lists said: Achieve my dream now!
How sad…
I know it takes time… but how much time?
Today the sun shines
And not every day will be summer
So when it’s going to be the day
So many factors
So hard
Usually to be fulfilled
We need the help of others
Maybe souls that we haven’t found yet
Places that we haven’t discovered
Talents waiting to get freed
Is happiness and fulfillment ever going to come?
When? Could it be today? Or we always need more?
I guess I would have to drop so many activities I am suppose to do today
What am I doing then? Any of these things bring satisfaction?
If they don’t mean my happiness are they a way to achieve that happiness?
Or just something to fill the hours of the day?
Je ne ce pas…
Life is so beautiful, so much to see, so many people to meet and learn from them… so much
And there’s not much time
I need to get there now
And how do you do it, without letting your life go by?
And without wasting your present thinking about what tomorrow will bring…
Feathers like snowflakes floating Slowly falling
Afraid of touching the ground
Preventing them of moving further up- further away
Smiles and laughs
And yet so quiet
Everything has turned white
And smooth
Just a moment, were you reach the pick
Happiness fills your lungs and body
And think you will never be this happy ever again
You are in love
You are in bliss
Feathers keep falling
Until they all touch the ground
That time is gone
That feeling is gone
And you wonder if you will ever feel that way again.
A true voice is the one that can be silent
And yet talk about honesty
How many days you felt lost
With infinite questions
vibrating along your spine
Leaving you without balance
How many days you felt scared
Holding back
Looking for a place to hide and to never be found
How many days you woke up to a dark day
Your tense body and cold flesh
Looking for refugee
But never got to say “I need you”
Our voice rarely transmit the voice of our heart
Our voice rarely speak our thoughts
A true voice is the one that can be silent
And yet talk about honesty
Our voice
Not only words, but emotions
Your entire self
Why can’t we let ourselves emanate through it? Why?
Will I ever find my path Will I ever fall in love
Oh how I would love to race you in time
Things change…. we change
Time goes by and
We stop believing
We stop fighting
We forget
Will I ever find my path
Will I ever find an eternal smile
Will I ever feel light minded again
Will I ever find my way
I will gain the power of the moon
and attract the ocean
Soon you will see me shine
I don’t have a clue.
My heart is slowly dying.
I'm living in uncertainty.
Like a dream,
I wish I could wake up and find an end to it;
but I can’t
and I still don’t know what happened.
How can we be hurting so much.
Two lovers turned into strangers.
Two lovers stabbing each others hearts with tears.
I can’t wake up,
cause I am already awake
still wondering what happened.
My eyes are feeling so heavy today.So heavy I cannot see a thing,
like an outsider I am.
I do not want to stand today.
I want to close myself and become invisible,
to everyone’s eyes.
To everyone that is surrounding me.
…There are no more words to say.
I want to close my eyes forever.
Please don’t talk! Please don’t speak and don’t look at me!
I want to breath in, all the silence until I am stuffed with it.
Until I am released…
Then I will be able to open my eyes again.
New eyes. New images. Calm breathing.
But until then, I will have my eyes closed.
As the rain has a voice and words.
I have them too.
As the rain has a reason to be,
I have one too.
As the ocean to be calm and wild
As the ocean to have and end for the sight
I have one too
As the ocean that has an outside look and an inner world
I have them too.
As the seasons to be part of a cycle
I take part too.
As a whole, as a fragment
I’m one as I’m all.
As the sky that has two faces, that make one
As the sky that has an imaginary side
As the sky that says to much with no words spoken
I am too. I have them too.
As the sky with fallen meteors, stuck in a nest
As the sky with a hanging dream
As the sky with a unfinished history
I live that too. With no beginning and no end
As the breeze sings
As the wind tells
As the hurricane shouts
My words as my voice
Will remain on the air…
A breeze will take them away
But the trade
Will remain and remain.
